Friday, July 15, 2011

又换风格啦

最近的心情反反复复,
我的部落格背景图和音乐也拼命地在转换。

这次的歌是scandal的《涙のリグレット》,
此时此刻很想唱这首歌,
不知道为什么,
可能因为MV是几个女高中生的恋爱故事,
虽然失恋了,伤心流泪,
但是最后还是看着天空,微笑了。

中文:遺憾的眼淚

遺憾的眼淚
從微笑的臉上掉落
從閃耀的夏季街道上


取代再見的是
輕微的點頭
開始了我們的步伐


在等待公車旁邊
傍晚靜靜地
並排著


不錯喔?
看上去像一對戀人


窗戶玻璃上映照著
兩個人的影子 為了能達成誓言
我們要努力成為大人


因為是個死心的壞少年
白白放開的話 側臉上
眼睛是閉著的
打算明白的…


悲傷的眼淚
不只是在身旁
如今變得這麼可愛


開始的再見
沒能說出的約定
開始了我們的步伐


「打電話」
說過的謊話
揮舞著手


…這樣的感覺像是青梅竹馬
這樣一直遲鈍下去
到最後可能無法在一起?
我應該阻止的


遺憾的眼淚
從微笑的臉上掉落
從閃耀的夏季街道上


取代再見的是
輕微的點頭
開始了我們的步伐


真的是對逞強的自己
快要變得討厭著每一天


慢慢回首著過去
能聽見你的聲音


能不能實現還不知道
但是只能這樣走下去?


這樣的事情
我也知道


能聽見隱藏在
眼淚中的話語
不知不覺哪一天一定會變得很痛苦


真的要再見?
回不來的承諾
我們會承擔的


la la la …
隨著夏天而消失…

No comments:

Post a Comment